‘Women of Indiana University’ exhibit at IMU updated with new artwork